Покемон: Современное поколение

Эш покидает регион Джото после участия в Лиге и выбирает для следующего этапа своего пути Хоэн. Вместе со своим верным Пикачу он отправляется в эту новую местность, чтобы продолжить свой путь тренера покемонов.

Путешествие быстро становится не таким одиночным, как планировалось изначально. Мей, которая изначально не особенно любила покемонов, но страстно желала увидеть мир, присоединяется к команде после того, как её велосипед был сломан Пикачу. Позже к ним присоединяется младший брат Меи Макс, а также старый знакомый Эша Брок.

Четвёрка героев совместно исследует регион Хоэн. Они участвуют в гим-битвах и других разнообразных мероприятиях, двигаясь навстречу своей главной цели — Лиге Хоэн.