Югио! Поспеши!

Брат и сестра Одо, Юхи и Юаму, после трагической гибели родителей приняли на себя управление семейным бизнесом. Их компания специализируется на поиске и поимке внеземных существ, однако за всё время работы им так и не встретился ни один настоящий пришелец. Юхи, впрочем, не теряет надежды и свято верит, что именно инопланетяне причастны к исчезновению его заветного талисмана по имени «Земляшка», и это убеждение подогревает его страсть к охоте на представителей иных миров.

В один из дней, исследуя лесные угодья, подростки натыкаются на аномалию: множество поваленных деревьев, образующих причудливые узоры, напоминающие известные всем круги на полях. Движимые любопытством, они проникают глубже в чащу и обнаруживают там космический корабль, который не мог оставить их равнодушными. Внутри судна их ожидает невероятная встреча с Юдиасом Вельгиром, инопланетянином из далёкого звёздного скопления. Пришелец признаётся, что его интересует Раш-Дуэль, карточная игра, невероятно популярная среди младших школьников Земли, поскольку именно в ней он видит ключ к спасению своей родины, раздираемой бесконечной войной.

Юхи и Юаму, впечатлённые таким знакомством, вызываются помочь Юдиасу постичь тонкости Раш-Дуэли. Однако по мере того как они обучают своего нового друга, в их головы всё чаще закрадывается мысль, что это неожиданное столкновение с внеземной цивилизацией может оказаться вовсе не случайным совпадением. Слишком уж гладко всё складывается, чтобы быть простой удачей, и герои начинают подозревать, что за их «первым контактом» стоит нечто большее, чем кажется на первый взгляд.Юхи и Юаму Одо рано повзрослели: потеряв родителей, они унаследовали их дело и теперь возглавляют контору по разрешению инопланетных инцидентов. Впрочем, пока их клиентами были лишь собственные надежды, ведь настоящие пришельцы так и не попадались. Юхи особенно одержим этой идеей, поскольку уверен, что именно похититель с другой планеты унёс его драгоценный талисман по имени «Земляшка», и юноша полон решимости вернуть пропажу.

Всё меняется, когда в лесу брат и сестра наткнулись на странную зону с поваленными деревьями, образующими круги, будто сошедшие с фермерских легенд. Внутри этой аномалии их ждал настоящий космический корабль, а в нём — Юдиас Вельгир, гость из звёздного скопления Вельгир. Инопланетянин оказался на Земле не ради завоеваний или исследований: он ищет спасения для своей родины, страдающей от бесконечных войн, и верит, что ответ кроется в Раш-Дуэли — игре, сводящей с ума всех учеников начальной школы.

Брат и сестра с радостью принимают роль наставников для Юдиаса, обучая его правилам и тонкостям карточных баталий. Но каждый новый день, проведённый вместе, заставляет их задуматься, не слишком ли удобным вышло это знакомство. Их первая встреча с представителем иной циви