В четвёртом сезоне анимационного сериала искатели приключений из разных школ, оказавшись среди сокровищ Бессмертного поместья Юй, находят следы, указывающие на существование мира Ни Ян — таинственной обители, где правит Бессмертный император. Эта находка всколыхнула старые надежды и опасения, ведь именно там, по слухам, можно обрести ответы на вопросы, которые давно мучают героев.

Ли Цзян Ли вынуждена покинуть своих спутников и вернуться домой, что становится серьёзным ударом для Цзян Ланя. Не желая мириться с разлукой, он решает последовать за ней, но перед этим вручает Цинь Юю особый прощальный дар. Этот подарок, по замыслу Цзян Ланя, должен помочь другу отыскать путь к возлюбленной и, возможно, изменить ход событий.

Цинь Юй, движимый тоской и решимостью, отправляется в опасный мир Ни Ян. Его путь полон испытаний и встреч, которые закаляют дух и открывают глаза на истинную природу силы. Лишь пройдя через череду трудностей и разгадав древние тайны, он начинает понимать, что именно понадобится ему, чтобы вновь оказаться рядом с Цзян Ли. Однако цена этого знания может оказаться куда выше, чем он предполагал.