Тонкацу: DJ Агэтаро

В одном из переулков Сибуи спряталась крошечная закусочная, где подают идеальные свиные отбивные. Здесь каждый день пропадает на кухне Агэтаро Кацумата — сын хозяина, который без устали шинкует капусту и жарит мясо. Парню такая жизнь совсем не в кайф, он мечтает о чём-то большем, но пока даже не знает, о чём именно.

Всё меняется в один вечер, когда Агэтаро просят срочно привезти заказ в дорогой клуб. Попав внутрь, он застаёт настоящую тусовку, где публику зажигает легендарный диджей из Америки Биг Мастер Флай. Парень буквально теряет голову от происходящего: цветные огни, мощный бит, танцующая толпа — и в этот момент он наконец понимает, чем хочет заниматься по-настоящему.

Присмотревшись внимательнее к работе диджея, Агэтаро с удивлением замечает, что его движения удивительно напоминают процесс приготовления тонкацу — та же точность, тот же ритм и страсть. Вдохновлённый этим открытием, парень решает, что сможет совмещать семейный бизнес и новую страсть, ведь теперь он точно знает, ради чего стоит стараться.