ТО

Космический грузовик "Летучий голландец" возвращается к границам известного мира спустя пятнадцать лет молчания. Его курс пролегает к отдаленной лунной станции, где его встречают с тревогой и надеждой: в трюмах — жидкие протоны, последний шанс для энергосистем умирающей Земли. Но тишина базы нарушается залпами — галактические террористы не желают, чтобы груз достиг цели. Их цель — превратить спасительный ресурс в приговор для миллиардов, и станция превращается в арену, где решается судьба человечества.

В другой точке космоса, среди миров, охваченных колонизационной гонкой, Аон и Елена пытаются сохранить чувство, которое их начальство считает предательством. Они из враждующих фракций, каждая из которых тянет одеяло на себя в борьбе за ценные ресурсы. Идиллия рушится, когда на планету обрушивается эпидемия странного грибка, а за ней приходит безумец в форме, одержимый идеей тотального уничтожения. Влюбленным приходится бежать, полагаясь лишь на хрупкое доверие друг к другу и на существ, которых они прежде боялись.

Это история о двух попытках выжить — одной в тесных коридорах станции под прицелом, другой — в чуждой, дышащей жизни экосистеме. Герои балансируют между долгом и верой, между паранойей и надеждой. Вопрос лишь в том, хватит ли им сил переступить через старые обиды и найти общий язык с миром, который не обязан быть враждебным.