Параллельный мир самураев

Две реальности, разделённые тонкой гранью, вдруг схлопываются в одну. По ту сторону привычного мира, в измерении, где эпоха Сэнгоку никогда не заканчивалась, кипят те же страсти и войны. Только вот полководцы там — не суровые воины, а хрупкие на вид девушки с внешностью школьниц, но с характером настоящих самураев. Их мир — зеркальное отражение нашей истории, где бусидо переплетается с юбками и лентами, а катаны соседствуют с невинными взглядами.

Но однажды граница между мирами даёт трещину, и орда этих необычных воительниц вываливается в самое сердце современного Токио. Шум неоновых улиц, бесконечные толпы и бетонные джунгли встречают их вместо рисовых полей и замков. Первый шок проходит быстро, сменяясь решимостью: нужно выжить, найти друг друга в этом чужом и огромном городе, а главное — отыскать дорогу обратно, домой.

Каждая из них — это живая легенда, имя которой знакомо каждому школьнику, но теперь им предстоит заново узнать себя в мире, где их подвиги никому не нужны, а законы чести кажутся смешными. Смогут ли эти девушки, привыкшие решать вопросы мечом, адаптироваться к реальности, где вместо битв — экзамены и метро? Или их появление в Токио — лишь начало куда более серьёзных событий, когда прошлое и настоящее столкнутся в одной точке?