Пятнадцать минут экранного времени, которые выходили только в составе DVD-бокса к десятилетию сериала. Здесь нет ни сражений, ни новых персонажей — только тихий эпизод, поставленный по финальной главе манги. Каору и Кэнсин, уже немолодые, живут своей обычной жизнью.

Почти всё действие происходит в их доме, среди привычных будней. Кэнсин отходит от дел, и это видно по его движениям и осанке. Каору рядом, и их разговоры короткие, без пафоса. Атмосфера тёплая, но с лёгким оттенком грусти, потому что зритель понимает: это действительно точка.

Анимация студии Studio Deen простая, без лишней динамики, и это идёт эпизоду на пользу. Спешл не пытается ничего объяснять или подводить итог — он просто показывает вечер, который мог бы быть любым другим, но ощущается как прощание. Для тех, кто прошёл с Кэнсином весь сериал, это завершение работает лучше любого эпилога.