Рюдзи Такане выходит на ринг против американского боксёра, и первый удар ломает ему челюсть. Дальше бой превращается в череду травм и запрещённых приёмов, где соперник не собирается соблюдать правила. Японская команда, включая сестру Рюдзи, наблюдает за происходящим с трибун, но вмешаться не может.

Действие разворачивается в США на международном турнире по боксу. Сборная Японии приехала сюда, чтобы доказать своё превосходство над американскими бойцами. Тренеры и секунданты пытаются остановить поединок, однако судья закрывает глаза на нарушения. Рюдзи приходится полагаться только на собственную выносливость, чтобы не упасть и не подвести команду.

Сериал продолжает сюжетную линию о противостоянии боксёрских школ двух стран. Здесь больше экшена, чем в предыдущих частях, а ставки выше: поражение означает не просто проигрыш одного бойца, а потерю престижа для всей Японии. Второстепенные персонажи получают свои короткие бои, каждый из которых решает, кто пройдёт дальше по турнирной сетке.