Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф!

Кадзухиро Китасэ с ранних лет носит в себе странный дар: его сны открывают дверь в иной мир, полный магии и опасностей. Чтобы вернуться домой, ему достаточно просто заснуть или погибнуть, а чтобы продолжить путешествие — вновь сомкнуть веки. Долгие годы его верной спутницей в этих вылазках остаётся Мариабэль, прекрасная эльфийка из Гильдии Магов, с которой он делит и радости, и риски.

Однажды их совместная прогулка оборачивается катастрофой: они забредают в логово дракона, охраняющего кладку яиц. Неосторожный шум будит чудовище, и в одно мгновение оба превращаются в пепел. Для Кадзухиро смерть — лишь досадная заминка, привычный способ вернуться в реальность. Но каково же его изумление, когда, очнувшись в своей комнате, он обнаруживает рядом с собой спящую Мариабэль, живую и невредимую.

Осознание приходит быстро: его сны — вовсе не иллюзия, а подлинная параллельная реальность, и теперь она перестала быть только его тайной. Пока герой пытается осмыслить этот сдвиг, он решает показать эльфийке всё, чем богата его родная Япония. От привычных городских пейзажей до повседневных мелочей — Мариабэль открывает для себя новый мир с детским восторгом.

Теперь их общее время растягивается на два измерения, и каждый шаг между ними обещает неожиданные повороты. Это история о том, как границы реальности стираются, а приключения начинаются там, где их совсем не ждёшь — даже за чашкой чая в токийской квартире.