Волшебный учитель Нэгима!

Нэги Спрингфилд — десятилетний маг, который прошёл долгий путь обучения. Чтобы получить полноценный статус, ему нужно сдать последний экзамен: поработать учителем английского в женской школе-интернате. Задача необычная, но Нэги настроен справиться.

Сразу по прибытии он сталкивается с Асуной Кагурадзакой. В отличие от остальных учениц, она не проникается симпатией к новому преподавателю и быстро раскрывает его тайну. Асуна обещает молчать, если Нэги будет ей помогать. Так их отношения превращаются в негласное соглашение, которое то и дело заставляет их действовать заодно.

Впереди у Нэги и его класса не только уроки. Появляются злые волшебники, школьниц нужно готовить к выпускным экзаменам, а сам Нэги пытается отыскать следы исчезнувшего отца. Всё это сопровождается магией, комедийными ситуациями и романтическими недоразумениями.