Ларс — белый медвежонок, который впервые отправляется с отцом к морю. Папа хочет научить сына плавать, ловить рыбу и строить укрытия. Малыш старается, но после долгого дня крепко засыпает под северным сиянием. Сон оказывается слишком глубоким: льдина с Ларсом откалывается от берега и уносит его в открытое море.

Медвежонок просыпается совсем один, вдали от дома. Перед ним простираются бескрайние снежные просторы. Но Ларс не падает духом и отправляется на поиски пути назад, встречая на своём пути неожиданных спутников.

Короткометражный фильм студии Production I.G о приключениях маленького медвежонка, снятый по мотивам серии книг Ганса де Беера. Для самых маленьких зрителей.