Этот вампир постоянно умирает

Лорд Дралук — вампир, который умудрился довести свою репутацию до абсурда. Малейший испуг, громкий звук или неожиданное движение — и он мгновенно рассыпается в прах, оставляя после себя лишь горстку пепла. Для существа, которое по легендам должно быть неуязвимым, это, мягко говоря, неловко. Но несмотря на такую хрупкость, он всё ещё вампир, и когда до охотников доходит слух, что он похитил детей, в его поместье немедленно отправляется карательная экспедиция.

Прибывший охотник Рональд обнаруживает, что всё пошло не по плану. Замок уже сожжён, сам Дралук — кучка пепла, а вместо целой группы похищенных детей там находится лишь один мальчишка, который бесцеремонно устроил из поместья игровую площадку. Пареньку строго указывают на дверь, Рональд получает знатный удар по совести, а вот Дралуку, оставшемуся без крыши над головой, приходится переезжать. Теперь у охотника на вампиров появляется неожиданный сосед.

Два совершенно несовместимых создания вынуждены уживаться под одной крышей. Охотник, чья работа — истреблять нечисть, и вампир, который разваливается от лёгкого чиха, должны найти общий язык. Иначе им обоим не поздоровится: Дралуку нужен кто-то, кто будет охранять его прах, пока он восстанавливается, а Рональду — не дать своему новому знакомому случайно не разлететься навсегда. Каждый день превращается в череду абсурдных происшествий, где смерть — лишь временное неудобство.