Инуяся: Любовь, превозмогающая время

Инуяся и его спутники продолжают сбор осколков Камня Душ. Их путь ведет к Мэномару Хёге, чей отец когда-то пытался завоевать Японию силами китайских демонов. Инуяска одолел того полководца, и теперь сын хочет отомстить или просто найти способ вернуть утраченную силу. Для этого ему нужен особый клинок, который оказывается в руках героев.

Мэномару не медлит и захватывает Кагомэ. Он использует девушку как приманку, чтобы выманить Инуясу. Ситуация повторяется до боли знакомым сценарием: любимая снова оказывается в опасности. Герой бросается на помощь, но видит перед собой предательство. Его девушка, подчиняясь воле врага, атакует его.

Инуяса ранен и опустошен. В этот момент слова Кикё находят отклик в душе Кагомэ. Она понимает, что совершила ошибку, став инструментом мести. Ужас от содеянного заставляет её бежать. Она прыгает в колодец времени, уходя от прошлого и от Инуясы.

Однако в новой эпохе она быстро осознает свою неправоту. Жизнь без него кажется пустой. Она решает вернуться, но колодец больше не открывается. Путь назад закрыт. Девушка остается одна в другом веке, но вера в то, что любовь сильнее времени, не угасает.