Кумико Омаэ и её товарищи по оркестру смотрят в будущее с одной целью — золото на грядущем конкурсе. После триумфа на отборочных в Кансае группа из старшей школы Китауджи не позволяет себе расслабиться ни на минуту. Летние каникулы решено провести с максимальной пользой: весь коллектив отправляется в тренировочный лагерь, где под руководством их наставника Нобору Таки и его друзей-профессионалов ребята шлифуют мастерство.

Но идиллия рушится, когда на пороге появляется бывший участник группы, некогда покинувший её. Его возвращение всколыхивает старые раны и вызывает у многих болезненные воспоминания, которые они предпочли бы забыть. Атмосфера накаляется: никто не готов протянуть руку тому, кто однажды их предал.

Теперь перед коллективом стоит непростой выбор — смогут ли они переступить через обиду и принять его обратно? Ведь для победы им нужна не просто техника, а сплочённость и взаимное доверие. Каждый участник должен найти в себе силы простить, иначе мечта о золоте так и останется лишь мечтой.