Сага о Харлоке: Кольцо Нибелунга

Харлок получает сигнал от Мимэ: её брат Альберих украл «Золото Вселенной» и собирается выковать из него кольцо, способное подчинить Галактику. Ради этого он готов уничтожить всё, что не подчинится. Мимэ просит капитана вмешаться.

«Аркадия» берёт курс на Вальгаллу, где когда-то жили нибелунги, изгнанные с пристанища Богов. Вместе с Харлоком идут Тотиро Ояма, Эмеральда и Мэйтел. Путь лежит через пространство, где древний металл ещё хранит следы сотворения мира.

Альберих не просто стремится к власти — он хочет перекроить Вселенную по своей воле. Сестра оказывается перед выбором между братом и экипажем, который стал ей семьёй. Харлоку же привычнее решать такие вопросы огнём орудий, но в этот раз ставки выше обычной схватки.

OVA 1999 года от студий Studio Z5 и Studio March возвращает классическую историю космического пирата в рамки мифологического сюжета. Это отдельная глава в длинной саге о Харлоке, рассчитанная на зрителя, знакомого с персонажами, но не требующая обязательного просмотра предыдущих частей.