Война между Хэйке и Гэндзи не утихает, и в её жернова попадает Нодзоми Касуга. Героине приходится бросить вызов не только армии неприятеля, но и могущественным силам, что стоят за этим конфликтом. Её терзает выбор: остаться верной Ёсицунэ Минамото-но Куро и защищать товарищей или вновь последовать за Масаоми Арикавой, который теперь возглавляет враждебный клан и стал её первой любовью.

Противостояние двух миров выходит на новый уровень, а старые чувства переплетаются с долгом и опасностью. Нодзоми предстоит понять, что судьба редко даёт простые ответы, и каждое её решение может изменить ход битвы. В этом эпизоде, созданном студией Yumeta Company, зрителя ждёт напряжённый экшен и драма, где личные привязанности сталкиваются с войной, а надежда на спасение соседствует с риском потерять всё.