Врата: Там бьются наши воины — Огнедышащие драконы

Спустя время после событий первого сезона история продолжает набирать обороты. Яо Хаа Дюши, движимая обещанием, данным своему клану, отправляется на поиски таинственных «людей в зеленом». Она верит, что только они способны помочь её народу справиться с угрозой, которую несёт Красный дракон. Девушка находит базу этих незнакомцев, но столкнувшись с непониманием, она вынуждена искать другие пути. Подсказка приводит её к трактирщице, которая намекает, что единственный, кто может оказать содействие, — это Итами.

Однако попытка Яо Хаа добиться своего оборачивается трагедией. В отчаянии она использует болезненную память о смерти отца Туки, чтобы принудить Итами к действию. Этот поступок ломает рассудок Туки: её сознание искажается, и она начинает видеть в Итами своего погибшего родителя. Теперь, чтобы вернуть девушку к реальности и исцелить её разум, Итами не остаётся ничего другого, кроме как вступить в смертельную схватку с чудовищем. Ставки высоки, и медлить нельзя: каждый миг промедления грозит окончательно погрузить Тукy в безумие, а клан Яо Хаа — оставить без защиты перед огненной яростью дракона.