Вольный стиль! Заплыв в будущее

Харука теперь учится в токийском колледже, и его спокойная жизнь даёт трещину, когда он случайно сталкивается с Асахи. Эта встреча всколыхивает старые воспоминания о школьных днях и о человеке по имени Икуя, заставляя парня задуматься о том, как много воды утекло с тех пор. В то же время Макото, который тоже перебрался в Токио, не сидит сложа руки — он вовсю работает над тем, чтобы превратить свою заветную мечту в реальность, и Харука, конечно, всегда рядом, чтобы поддержать друга.

А вот Рин оказывается в Сиднее, где его ждёт совсем неожиданная встреча, которая может перевернуть всё с ног на голову. И теперь перед героями встаёт вопрос: что их ждёт впереди — новая схватка, новые испытания или же им придётся разобраться с тем, что они когда-то оставили позади? Прошлое имеет привычку возвращаться, и, похоже, парням предстоит встретиться с ним лицом к лицу, даже если они думали, что уже закрыли эту главу. Смогут ли они плыть дальше, не оглядываясь, или старые призраки окажутся сильнее?