Угроза для парня №1: Испания

Можно ли довериться тому, кто когда-то был твоим главным конкурентом? Особенно если этот кто-то — Дзюнта Адзумая, а его соперник — сам Такато Сайдзё. Чтобы не ударить в грязь лицом перед съёмками нового проекта, оба актёра отправляются в Испанию. Но не вместе, а поодиночке, каждый со своей целью: подтянуть испанский и отточить танцевальные движения.

Впрочем, судьба вновь сводит их на улицах Барселоны. Вдали от привычной суеты Токио, под жарким солнцем, их отношениям предстоит пройти проверку. Именно здесь, среди старинных улочек и ритмов фламенко, Такато узнаёт нечто сокровенное о прошлом Дзюнты. Оказывается, за внешней самоуверенностью весёлого парня скрывается непростая семейная история, которая во многом объясняет, почему он стал таким, какой есть. Этот отпуск, начавшийся как рабочий вояж, превращается в путешествие, где каждый шаг приближает героев либо к новому витку доверия, либо к очередной пропасти непонимания.