Капэта

Ученик начальной школы Капэта Тайра давно привык справляться с домашними заботами в одиночку. Мать мальчика умерла, отец пропадает на стройке допоздна, а свободное время приходится делить между готовкой и попытками увернуться от задиры Нобу Андо. Единственным светлым пятном остаётся одноклассница Монами Судзуки, которая поддерживает Капэту, когда жизнь становится совсем невыносимой.

Отец Капэты как-то видит, как по трассе мчатся юные гонщики на картах, и эта картина не даёт ему покоя. Он начинает собирать списанные детали, найденные прямо у трассы, и потихоньку мастерит из них нечто. Капэта вместе с Монами пробирается на работу к отцу, подозревая, что тот что-то затевает. Внутри они находят карт, собранный из старых запчастей, с именем Капэты на борту. Двигателя нет, вид у машины потрёпанный, но в остальном конструкция почти готова.

Дождь льёт как из ведра, но Капэта не в силах удержаться. Он выкатывает карт на мокрую дорогу и съезжает по склону. Ситуация едва не заканчивается серьёзной аварией, но вместо испуга мальчик чувствует нечто другое. Прежняя серая жизнь теряет власть над ним — впереди только асфальт, скорость и желание ехать дальше.