Пока-пока, Земля 2

Белль Лаблак приходит в себя после тяжёлых ранений, полученных в схватке с Адонисом Квесшеном. Чувство вины и горечь предательства гложут её, но девушка, единственная представительница человеческого рода среди зверей, находит в себе силы двигаться дальше. Она вновь собирается в дорогу на поиски собственного прошлого, и на этот раз готова идти одна, даже если путь будет опаснее прежнего.

Вернувшись к своим боевым товарищам по Катакомбам, Белль сталкивается с неожиданным вызовом. Гиннесс, один из её соратников, публично сомневается в том, что произошло в том сражении. Он осмеливается бросить тень на священные законы Шубертланда, требующие от воинов добра бесконечно жертвовать собой в противостоянии со злом. Белль решает поддержать его дерзкое прошение к Королю Рохайду, надеясь добиться признания Катакомб нейтральной территорией и положить конец бессмысленному кровопролитию.

Пока Белль пытается изменить устои королевства, Адонис Квесшен делает свой роковой шаг. Перейдя на сторону тьмы, он появляется в самом сердце Шубертланда с одной целью — уничтожить Короля Рохайда. Его возвращение грозит погрузить страну в полнейший хаос, и Белль оказывается перед выбором: продолжить поиски своих корней или встать на защиту мира, который так и не принял её как свою. Буря надвигается, и каждый шаг приближает её к развязке, которая изменит всё.