Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

В этом мире небо перестало быть недостижимой мечтой: полёты стали столь же привычны, как утренняя пробежка. На их основе вырос захватывающий вид спорта под названием «Летающий Цирк», где скорость и грация решают всё. Масая некогда блистал в этих соревнованиях, но после сокрушительного провала и ряда личных причин навсегда задвинул свои аэродинамические ботинки в дальний угол. Однако судьба готовит ему новый виток, когда в школе появляется загадочная переведённая ученица Аска Курашина.

Едва встретив девушку, Масая неожиданно для себя соглашается стать её наставником. Передавая Аске технику и хитрости маневрирования, парень чувствует, как в груди снова разгорается забытый огонь. Второй шанс в «Летающем Цирке» бросает ему вызов, ставя под вопрос всё, что он знал о себе. Насколько высоко он теперь сможет подняться, когда рядом с ним летит та, ради которой хочется преодолеть собственные страхи? И как далеко заведёт их общая страсть, если между ними уже зарождается нечто большее, чем просто партнёрство? Это история о том, как одно небесное приключение переворачивает жизни и превращает падение в стремительный взлёт.